>в работе "о чаинках". Он там разбирался, почему при размешивании чаинки собираются в центре, а не разбрасываются к периметру. Разобрался, показал - и потом показал, что это и к рекам относится, и приводит именно к обсуждаемой разнице берегов.
Вот тут PDF-ка с переводом этого доклада Эйнштейна на собрании Прусской Академии 7 января 1926 г - того самого, про чаинки: https://doi.org/10.3367/UFNr.0059.195605j.0185
Там про механизм того, как очень малые силы приводят к значительным изменениям потока. Но вот откуда возьмется именно такая асимметрия при широтном течении - непонятно. Я бы понял, если бы речь шла о подмывании того берега, что ближе к экватору - там боковая составляющая центростремительного ускорения могла бы влиять... Но вот именно правый (или левый) берег?