|
|
От
|
zero1975
|
|
|
К
|
Моцарт
|
|
|
Дата
|
08.02.2024 16:07:15
|
|
|
Рубрики
|
Современность;
|
|
А что может значить "will get"?
>Разве не Великобритания дала нефундированные гарантии Польше, а затем первой объявила войну Германии?
Это вы с кем спорите - с Черчиллем или с переводчиком?
>Как-то русский глагол "получат" сюда не очень хорошо ложится, не находите?
А если не нравиться именно русский глагол "получат" - дайте свой вариант перевода "They will get war too" - в чем проблема то? :-)