От Генри Путль Ответить на сообщение
К fenix~mou Ответить по почте
Дата 08.02.2024 12:42:33 Найти в дереве
Рубрики Современность; Версия для печати

Как обычно с цитатами

И Вам не болеть!

>Дословно Винстона не помню, воспроизведу смысл.
>"Кто выбирает из войны и позора позор - получит и войну и позор".

"Не академик Петров, а слесарь Иванов и не в лотерею, а в преферанс"
На самом деле цитат две - одна из письма Ллойд-Джоржу ещё _до_ Мюнхена:
I think we shall have to choose in the next few weeks between war and shame, and I have very lit­tle doubt what the deci­sion will be.
"Я думаю, что в следующие несколько недель нам придется выбирать между войной и позором, и я почти не сомневаюсь, каким будет решение"

А другая из письма лорду Мойну уже после Мюнхенского соглашения.
“The gov­ern­ment had to choose between war and shame. They chose shame. They will get war too.”
"Правительство должно было выбрать между войной и позором. Они выбрали позор. И получат ещё и войну."

Кроме того, я полагаю, что в России должна быть восстановлена монархия.