>Местные - на славянском и романском, пришлые - скорее всего на тюркском, но некоторые группы могли быть и ираноязычны. Гораздо интереснее, на каком языке говорили авары, пришедшие в Паннонию в конце 6-го века. И почему от аваров не осталось вообще ничего, а столь же немногочисленные мадьяры, пришедшие на ту же территорию, так же плотно освоенную славянами, не только сохранили свой язык, но и сделали его языком страны.
Да может просто было меньше и относились к местным грубее. Пограбили и сгинули. Много на Руси осталось от языка монгол. Или в Иране.
