|
|
От
|
Keilformation
|
|
|
К
|
VLADIMIR
|
|
|
Дата
|
30.12.2023 15:44:18
|
|
|
Рубрики
|
WWII; ВВС;
|
|
VLADIMIR, громадное спасибо за Ваши переводы
постоянно их читаю, и просто черпаю ... но есть некоторая неудовлетворенность. Вы, описывая фактологию, не даете даже намека, на причинность! Например, в этом посте единственный вывод что дело в количестве, как только RAF получили количественное превосходство, так сразу все стало по "фен-шую". А где радиосвязь, где специально прикомандированные на передовую корректировщики, где рутинная работа логистов и изменения в hardware которые позволили запускать самолеты по 6 вместо 3 раз в воздух каждый день?
То же самое с Вашими переводами десантов на тихоокеанские острова... Постоянный сюжет - морпехи высаживаются на пляж и попадают под кинжальный огонь японцев на открытом пространстве, ситуация безнадежная, и, вдруг, каким-то чудом, они не гибнут, не скидываются обратно в коралловые кладбища, а захватывают высоты и начинают продвижение в глубь очередной "иводзимы", хотелось бы большего Вашего внимания к таким ньюансам.
С глубоким уважением,
Keilformation.