|
|
От
|
Alexeich
|
|
|
К
|
Nagel
|
|
|
Дата
|
21.12.2023 15:07:30
|
|
|
Рубрики
|
Прочее; WWII; Армия;
|
|
Re: а наш...
>Он русский плохо знал. "Надпомнит". Поляк, выучил русский, склеил бабу, но пишет с ошибками.
Ну в принципе он мог быть и нашим советским поляком. Их довольно охотно брали в ВП. Сосед моей бабушки с говорящей фамилией Вильский после освобождения города был мобилизован (достиг призывного возраста во время оккупации) и зачислен в ВП, попал в танкисты. Когда смотрел "Четыре танкиста и собака", выражался нецензурно :) А что касается грамотности, то в том уголке СССР, где товарно водились поляки до войны (Волынь, Галиция), каждый писал как мог и в соотв со своим разумением, в том числе и в оф. учреждениях.