>>Не понятно, только причем здесь книга.
>При том, что Жуков разбирает представления Стругацкого о Средневековье.
а которого Стругацкого? ПО Средневековью (японскому и европейскому) что-то знал Аркадий. Борис же был абсолютно невежествен, и при этом либерал. Аркадий же был довольно советским человеком, хотя и не без 20-го съезда.