От Alexeich Ответить на сообщение
К Романов Ответить по почте
Дата 16.12.2023 18:06:43 Найти в дереве
Рубрики Современность; Армия; 1917-1939; Версия для печати

Re: Расширим

>Шапошников - перевел и прокомментировал воспоминания начальника австрийского генерального штаба, сам это пишет. ...

Теперь понятно, спасибо за разъяснение. В целом не вполне согласен с 2 моментами. 1 - что Конрад был совсем уж недоступен советскому читателю (читал же я выдержки из него еще в советское время в переводе, как смутно помнится, именно будучи "наведен" "Мозгом Армии"), 2 - что труды, построенные в виде разбора и обсуждения некой классической работы, отдельной ценности не имеют вовсе, достаточно вспомнить, что первые статьи по СТО Эйнштейна, например, являлись не чем иным, как переизложением в удобоваримом виде трудом Лоренца и Пуанкаре.