>А второй, про подробности службы - как лучше задать?
Понимаете, для гражданских вся милиция на одно лицо. Служил в милиции в райцентре Блинске - собственно это всё, что помнят родственники, как правило.
А ведь в этом Блинске кроме райотдела милиции могли быть и линейный отдел/отделение милиции/охраны МГБ на станции Блинск, линейный отдел/отделение милиции/охраны МГБ по порту/пристани Блинск, отдел/отделение спецмилиции № 999 (Блинск-9) (это уже экзотика, но бывало).
Такие подробности можно выяснить только из документальных источников. Когда (и если, тьфу-тьфу) родственники получат официальный ответ на запрос в архив, только тогда и всё станет ясно.
"Такого-то числа назначен на такую-то должность в таком-то органе милиции".