От VAF Ответить на сообщение
К All Ответить по почте
Дата 04.10.2023 21:10:40 Найти в дереве
Рубрики Современность; Спецслужбы; Версия для печати

"Трудности" перевода

The Sun выложила ролик, где украинские спецназовцы развернули флаг и произносят: "Крым будет украинским или безлюдным".
Эта фраза переведена как They added: "Crimea will be Ukrainian! Glory to Ukraine!"

https://www.thesun.co.uk/news/24268168/moment-ukraine-special-ops-storms-occupied-crimea/