От Begletz Ответить на сообщение
К Андрей Диков Ответить по почте
Дата 20.09.2023 23:45:50 Найти в дереве
Рубрики WWII; Армия; 1941; Локальные конфликты; Версия для печати

Re: Т е...

>Вы сами-то читали второй текст? Из него отчетливо видно, что чувак просто зондировал почву на предмет "а поговорить". Довольно искусно, надо сказать. На что финны задали резонные вопросы про гарантии и вообще серьезность происходящего. На что ничего кроме бла-бла не получили. Дипломатия, чо уж.

>Никаких следов "предложения Сталина о мире" тут не усматривается от слова вообще. Было бы - было бы уже известно непосредственное свидетельство с текстом - кто, что, кому какого числа с советской стороны сказал/написал.

Ну это вы игнорируете это: I said that I was communicating this information as a transmitting agent and that at the moment I was expressing no official opinion with regard thereto.

Скорее всего, предложение было сделано в устной форме.

>Первый текст в посте - очевидно машинный перевод, это не английский язык.

Так на сайте Госдепа.