В Канаде при получении гражданства здается тест на знание географии и административного устройства страны... никаких тестов по языку вроде бы не было, но я проходил 5 лет назад, ситуация могла измениться...
Насчет двух официальных языков - после получения гражданства, все скопом поют гимн страны на двух языках (шпаргалка соответсвующая каждому выдается), попадать не особо важно, половина просто рот раскрывает так как многие, особенно пожилые иммигранты по английски не того...