|
|
От
|
Агент
|
|
|
К
|
All
|
|
|
Дата
|
14.06.2002 00:06:17
|
|
|
Рубрики
|
WWII;
|
|
Народная рецензия на опус Бивора c Amazon.com
На странице сайта Амазон.ком посвященной опусу Бивора есть рецензии читателей.
http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/0670030414/ref=pd_ecc_rvi_1/103-7043929-9044635
Среди пары редакционных восхвалений, затесалось и такое:
--
Trash!, June 3, 2002
Reviewer: Philp Marlow (see more about me) from New York, New York
This is the worst book I have read on this subject. Can't a single Western historian priase the Soviet Army for its heroism and courage in the face of death? The Russians fought in a war with no equal in its ferocity. Beevor seems obsessed with the fact that all the Soviets did was rape. He never proves this fact with documentation however. The only work that sees the last Soviet offensive as a noble act of destroying Nazism is Davis L Robbins End of War, and he's a writer of fiction...this work is a disrespectful disgrace to the sacrifices of brave men"
Перевод:
Мусор! 3 июня, 2002
Рецензент: Филип Марлоу, Нью-Йорк
Это худшая книга из тех, что я прочитал на эту тему. Неужели ни один западный историк не может похвалить Советскую Армию за ее героизм и мужество перед лицом смерти? Русские воевали в невероятной по ожесточенности войне. Бивор кажется озабочен тем, что Советы занимались ничем кроме изнасилований. Однако он никогда не приводит документированных доказательств. Единственная работа которая показывает последнее советское наступление как благородный акт уничтожения нацизма это книга Дэвиса Л. Робинса "Конец войны" и он писатель-беллетрист... Эта работа является позорным попыткой запятнать жертвы мужественных людей."
--