От zero1975 Ответить на сообщение
К Skvortsov Ответить по почте
Дата 13.06.2023 22:06:04 Найти в дереве
Рубрики Современность; Танки; Версия для печати

Спасибо, Кэп!

>Примечание в американском военном бюджете на 2022 г. о назначении Mobile Protected Firepower:

>Department of Defense Fiscal Year (FY) 2022 Budget Estimates

>стр.16

>"In accordance with section 1815 of the FY 2008 National Defense Authorization Act (P.L. 110 - 181), this item is necessary for use by the active and reserve components of the Armed Forces for homeland defense missions, domestic emergency responses, and providing military support to civil authorities."

Давайте попробуем перевести:
"В соответствии с разделом 1815 Закона об ассигнованиях на национальную оборону на 2008 финансовый год (P.L. 110 - 181), эта статья необходима для использования действующими и резервными компонентами вооруженных сил для выполнения миссий по защите родины, реагирования на чрезвычайные ситуации внутри страны и оказания военной поддержки гражданским властям".

Интересно, а для чего еще он мог предназначаться?
Подозреваю, что вы хотели на что-то обратить внимание, но я не понял, на что именно.

P.S. А конкретно про назначение Mobile Protected Firepower сказано страницей выше. И это в точности совпадает с ранее приведенным текстом:
http://vif2ne.org/nvk/forum/0/co/3041139.htm