|
|
От
|
zero1975
|
|
|
К
|
sas
|
|
|
Дата
|
10.06.2023 15:21:58
|
|
|
Рубрики
|
Прочее; WWII;
|
|
Re: И немного...
>>Наверное и Занген надо на Цанген заменить:
>> https://ru.wikipedia.org/wiki/Цанген,_Густав_фон
>Не настолько знаток немецкого, но скорее всего, да, т.к. Зейдлиц - это Seydlitz, а Зепп - это Sepp. С другой стороны, по поводу Zeitzler Википедия уже не так уверена, и кроме известного варианта Цейтцлер приводит еще и Зайцлер.
Есть простой способ проверить сложившуюся языковую норму:
По запросу "Занген" "генерал" Гугл выдает 25 900 результатов.
По запросу "Цанген" "генерал" - 8 070.
Видимо, все же Занген.