От Slick Ответить на сообщение
К tarasv Ответить по почте
Дата 03.04.2023 22:01:34 Найти в дереве
Рубрики Современность; Армия; Локальные конфликты; Версия для печати

Re: Office of...

>>1) Ну подобное у нас, вроде бы больше к Генштабу относится.
>
> По хорошему, вопросы анализа для определения военно-политической стратегии дело не военных. Откуда у Генштаба компетенция в вопросах экономических прогнозов? И что делать с их профессиональной паранойей? И примеры "анализа" от военных хорошо известны.

>>2) > Управление суммарных/обобщенных оценок
>>Вариант перевода от Skvortsov - Управление интегральной оценки
>
> подходит конечно, смысл net - нечто целиком.

>>Но как добавить в название "будущее"? И чтобы при этом не усиливался просто "разведывательный аспект"?
>
> тогда прогнозов, но ИМХО придется через и.

Подразделение стратегических прогнозов.