|
|
От
|
Поручик Баранов
|
|
|
К
|
Кадет (рус)
|
|
|
Дата
|
07.06.2002 17:14:57
|
|
|
Рубрики
|
Прочее; Армия;
|
|
Не фурычит
Добрый день!
> http://www.m-w.com/cgi-bin/dictionary
>Толкование и приведённые там примеры однозначны и как раз подходят к нашему случаю.
Ищите живые примеры, а не словарные. И обрящете :))
Еще раз повторяю: have to означает долженствование, обусловленное некими правилами. В том числе выполнением воинского или служебного долга. Должен - пото что положено. А Must - это если "я должен это сделать, потому что (и дальше список причин)..."
С уважением, Поручик