Доброго времени суток!
>Я думал, что в данном случае употребляется термин "Дизайн кузова"...
>А о дизайне всего автомобиля имеют ввиду и компоновку агрегатов в том числе...
ИМХО компоновка и дизайн кузова почти не разделимы.В те времена делали сначала компоновку, а под нее уже художник рисовал кузов, так вот и непонятно почему брали то, что уже есть.С агрегатами понятно, что старались выбирать лучшее из имеющегося.