|
|
От
|
Агент
|
|
|
К
|
All
|
|
|
Дата
|
04.06.2002 23:26:44
|
|
|
Рубрики
|
WWI; 1917-1939;
|
|
Полковнику Рюмину о Версальском договоре и России
Вот параграфы Версальского договора относящиеся к России.
"RUSSIA AND RUSSIAN STATES.
ARTICLE 116.
Germany acknowledges and agrees to respect as permanent and inalienable the
independence of all the territories which were part of the former Russian Empire
on August 1, 1914.
In accordance with the provisions of Article 259 of Part IX (Financial Clauses)
and Article 292 of Part X (Economic Clauses) Germany accepts definitely the
abrogation of the Brest-Litovsk Treaties and of all other treaties, conventions,
and agreements entered into by her with the Maximalist Government in Russia.
The Allied and Associated Powers formally reserve the rights of Russia to obtain
from Germany restitution and reparation based on the principles of the present
Treaty.
ARTICLE 117.
Germany undertakes to recognise the full force of all treaties or agreements
which may be entered into by the Allied and Associated Powers with States now
existing or coming into existence in future in the whole or part of the former
Empire of Russia as it existed on August 1, 1914, and to recognise the frontiers
of any such States as determined therein."
Краткий перевод:
"Статья 116
Германия признает и будет считать постоянной и неотьемлемой независимость всех территорий которые являлись частью бывшей Российской империи на 1 августа 1914 года.
В соответствии с условиями Статьи 259 и 292, Германия признает безусловную денонсация Брест-Литовских Договоров и всех других договоров, конвенций и соглашений заключенных с Максималистским правительством в России.
Союзные державы формально сохраняют права России на получение реституций и репараций от Германии на основе принципов этого Договора.
Статья 117
Германия соглашается признать действие всех договоров и соглашений между Союзными державами и Государствами ныне существующими или созданными в будущем на всей или части территории бывшей Российской империи в границах на 1 августа 1914 года и признает границы этих Государств как указано в этих договорах."
Из текста видно, что условия Версальского договора связанные с Россией были направлены на защиту независимости Советской России и других государств образовавшихся на территории бывшей Российской империи от посягательств со стороны Германии.
Особенно умиляет пункт о денонсации "похабного" Брестского мира и других неравноправных договоров навязанных Германией Советской России.
Спасители России, все верно :-)