|
|
От
|
lex
|
|
|
К
|
negeral
|
|
|
Дата
|
04.06.2002 14:25:08
|
|
|
Рубрики
|
Древняя история;
|
|
Re: Про Монжуа...
День добрый.
>Всем привет.
>Вот такое толкование нашёл
>61) Боевой клич французов "Монжуа!" установился в XII в. Скорее всего, это восклицание французских паломников, которые испускали его с высоты Mons Gaudii ("Гора радости", итал. название - Monte Mario), когда их взору впервые открывался Рим, цель их странствия. Объяснение этого клича в ст. 2505-2510 (см. прим. к ним: "Монжуа" будто бы от "Жуайеза") неправдоподобно и в лингвистическом отношении невозможно.
>Так что не совсем Моля радость получается.
>С уважением. Олег.
Говоря по чести не знаток в этом вопросе и во французском языке тоже... Скорее ничего, чем что-нибудь. Просто читал, что "Дени Монжуа" означает "Святой Дионис с нами". И все...
Всех благ...