Есть вот такой замечательный сайт, Malta: War Diary
с немного дурацкой навигацией, поэтому даю сслыку сразу на первый день: https://maltagc70.wordpress.com/2020/06/11/11-june-1940-maltas-first-day-at-war-3/
Это, конечно, не "первичка", но довольно к ней близко по смыслу.
Из книжек на аглицком добавлю к перечисленным:
Malta, the Hurricane Years, 1940-41 - Christopher F. Shores, Brian Cull, Nicola Malizia (1987)
Malta, Spitfire Year 1942 - Christopher F. Shores, Brian Cull, Nicola Malizia (1991)
- я так понимаю, что есть более поздние переиздания по мотивам этой дилогии авторства Brian Cull с уже другими соавторами (но тройка Shores - Cull - Malizia издавала и другие книги по истории воздушной войны в Средиземноморье, так что вызывает доверие)
Malta Strikes Back. The Role of Malta in the Mediterranean Theatre 1940-1942 - Ken Delve (2017)
Malta Convoys, 1940-1943_- Richard Woodman (2000)
