>>Мотострелки - это советские, мотопехота - буржуазные. И это сокращение от "моторизованная пехота".
>
>моторизованные войска в общем синоним механизированным, и это русскоязычные термины; панцергренадеры - нерусский, непонятный
Здрасьте, пожалста! А гренадеры термин понятный? А драгуны? А гусары? А кирасиры? А редут с бастионом? Подчеркните исконно русское.