От VLADIMIR Ответить на сообщение
К Count
Дата 30.11.2021 11:56:29 Найти в дереве
Рубрики WWII; Армия; Версия для печати

Re: Сражение под...

>> https://warsstories.files.wordpress.com/2021/11/driniumor_river_rus-3.pdf
>
>112-го Кавалерийского Полка
>78-й Полк
>В других полках
>41-я Дивизия
>участие войск в Южной части Тихого океана.
>За эту компанию ими было выпущено 56 000 снарядов
>112-го Полка
- - -
Я сохраняю заглавную букву, когда воинская часть упоминается в единственном числе, когда во множественном - использую обычную букву (как в большинстве англоязычных текстов). На фоне дикого разнобоя в разных военно-исторических публикациях по данному вопросу и невероятных аббревиатур не вижу в этом ничего страшного. Восприятию текста это не мешает, а, по-моему, помогает.

Насчет южной части Тихого океана - постараюсь изменить на нижний регистр, когда руки дойдут.

У меня вопрос: что-то новое для себя Вы нашли в данной публикации?

ВК