Ре: языковый барьер
>С другой стороны - с немцами в ЮС Арми может проблем и не было. Поскольку среди офицеров и генералов был большой процент немцев. Например, среди ком. дивизий в Нормандии вроде каждый пятый немец был.
-----------------------------------
Володя!
Я думаю, что в большинстве случаев это были американские немцы, выросшие в Штатах (как, например, Першинг - пример из ПМВ). Не думаю, что какой-либо немец, плохо владеющий английским языком, мог чего-то добиься в ам. армии. Из ам. генералов-уроженцев Германии я читал о Крюгере, но тот учился в Штатах. Что же касается адмиралов, то, н-р, Нимитц родился в Штатах.
С уважением, ВЛАДИМИР
