>>говорит, что лодку заложили в КИЛЕ 14 июня 1953 года.
>1952: Keel laid for USS Nautilus (SSN-571) at Electric Boat, Groton, Connecticut.
>Не понимаю, что в данном контексте означает "Keel". И с годом ошибочка.
Keel в данном контексте означает киль. По-русски тоже так иногда выражаются "киль заложен тогда-то", в смысле корабль заложен, строительство символически начато.
