По-моему это неверная интерпретация
может быть сознательная
> . Советская сторона считает, что Германия выполнила свои обязательства по этому соглашению, кроме одного - Финляндии.
суть соглашений с Германией состояла в "торжественном" (с)(Алоизыч) обещании не размещать германские войска восточнее оговоренных территорий, а в Финляндии эти войска были, причем не в Хельсинки.
Трактовать эту проблему как то, что Гитлер "вопреки договоренности не преподнёс нам Финляндию на тарелочке" - это как-то... нерелевантно.