От sas Ответить на сообщение
К Skvortsov
Дата 16.12.2020 19:36:45 Найти в дереве
Рубрики 11-19 век; Флот; Версия для печати

Re: "a line...


>Я ничего не пытался определять. Не я термины придумал. Я просто знаю, что в британском флоте термин "a line of battleship" и его короткий вариант "Ballteship" означают всегда линейный корабль. Другого значения этот термин в британском флоте не имел.
Хм, а можно цитату из британского флотского с таким употреблением данного словосочетания? И да, чтобы сразу определиться. "Sail of the Line" в качестве примера приводить не надо. Надо именно "a line of battleship" в значении "линейный корабль".