От Моцарт Ответить на сообщение
К ttt2 Ответить по почте
Дата 11.12.2020 18:30:18 Найти в дереве
Рубрики 11-19 век; Флот; Версия для печати

начнём с того, что+

переводческая связка "battleships - линейные корабли" это в достаточной степени неочевидная конструкция, не буквальный, не подстрочный перевод, должно пройти время, чтобы этой норме прийти и принять.