Переводчик книги(вернее, книг, их там в одном томе две) во вступлении к ней ругает почем зря современных историков-переводчиков. Но только у него в книге, в приложениях я нашел танки Тигр 501-го батальона тяжелых танков США, только у него обнаружился танк Шерман М4А1 с боезапасом в 900 патронов на все пулеметы и только у него же обнаружился Pz-IVF2 в харкетристике котрого помечено, что пушка 42 кал., т.е все как положено, а на картинке рядом или модель F1 или вообще, прости Роммель, E, потому как пушка короткая.
Или это не переводчик постарался, а его коллеги из издательства?
Вечными дежурными по складу таких коллег.
