> У русских есть поговорка про то, чем слово коренным образом отличается от воробья.
Кстати, именно это и есть коренное различие. Когда я, харьковчанин, в Москве стал учиться в 2000, именно этот тезис мне объяснял долго приятель как коренное различие между русскими и нами, восточниками, дескать, наши, украинцы, любят метлой помести, а с русскими такое не проходит - драка? так давай драться и сразу в рыло кулаками.