>Так вот - на официальных мероприятиях польские отцы-командиры толкали речи исключительно на польском, даже без потуг на перевод.
Это не замполиты были? :-)
Если серьезно, то сносный русский был обязателен для командиров и штабных оперативного уровня (в общевойсковых объединениях; по ВВС/ПВО не знаю, но там, вероятно, требования по языку определялись для отдельных должностей). А для уровня полк - дивизия действовали различные формализованные боевые документы, которые перешли от подробной и обширной текстовой формы к коротким телеграммам и сигналам при управлении войсками. Так как все действия и сигналы были унифицированы с присвоением буквенных кодов, войска союзников могли свободно обмениваться такими документами, не смотря на языковой барьер. Это позволяло полкам и дивизиям одних армий переподчиняться в ходе боевых действий (учений) в состав союзных войск и успешно там действовать. Без особых языковых познаний.
Re: В силу... - Blitz.23.10.2019 00:25:02 (122, 241 b)
