>Когда я еще занимался наукой, но Прибалтика уже отделился, был забавный случай. Нашим коллегам из ташкента пришло письмо по каким то научным вопросам из Литвы. Письмо было написано на литовском (sic). Коллеги напряглись, пообщались и как то перевели. Ответное письмо было естественно написано по узбекски :)
его мой дядя рассказывал, что им в типографию пришло письмо на молдавском и ообегав всю типографию кое как нашел молдаванина могущего перевести полностью, ответ был ессно на казахском :)