|
|
От
|
Х-55
|
|
|
К
|
Robert
|
|
|
Дата
|
21.05.2002 06:06:40
|
|
|
Рубрики
|
Прочее; Политек;
|
|
Это вы признали себя виновным в petty offence
Приветствую!
>В таком случае я еще и дважды судим за курение в общественом транспорте, открытый огонь подвергающий опасности и т.д.
>Первый раз был штраф - $100, я его проигнорировал, мне прислали письмо - сумма увеличивается до $200, я его заплатил а то на таком счетчике накрутят.
>Второй раз - $100 и я заплатил сразу. Больше в метро не курю.
Это называется вроде "nolo contendere".
>Короче, есть felony (преступления) и от этого слова convicted felon - осужденный преступник, уголовник. Всего остального - имейте сколько xотите, всем пофигу.
>Есть исключения - типа для студента-фармацевта drug possession может закрыть дорогу к получению лицензии (не диплома) a весм остальным - пофиг.
Не совсем. Еще есть misdemeanor – это более легкие; И есть подкласс misdemeanors – т. н. petty offences – как у нас с вами:
http://law.freeadvice.com/general_practice/traffic_law/offenses_misdemeanors.htm
С уважением, Х-55.