|
|
От
|
Х-55
|
|
|
К
|
Robert
|
|
|
Дата
|
20.05.2002 23:59:22
|
|
|
Рубрики
|
Прочее; Политек;
|
|
Извините, но вы неправы
Приветствую!
>>14 было арестовано по обвинениям в употреблении наркотиков, 8 арестовали за воровство в магазинах,
>>21 сейчас являются подсудимыми различных судебных процессов, 84 арестованы за вождение в пьяном виде в прошлом году…
>>Заметьте – АРЕСТОВАНЫ или ОБВИНЯЛИСЬ – НЕ ОСУЖДЕНЫ
>Осуждают за _торговлю_ наркотиками а не за употребление,
За наркотики не знаю. Но во многих штатах Drug Possession – преступление, так что пока сам себя не признал виновным или не осужден в суде – то не в счет.
>за ДТП в пьяном виде а не за езду в пьяном виде,
А вот тут не могу согласиться.
Любой штраф – даже за простое превышение скорости – НЕ является ничем, ПОКА вы его:
ИЛИ не оплатили(ЭТИМ признав свою вину), ИЛИ (если вы решили ОСПОРИТЬ в СУДЕ) и ПРИЗНАНЫ в суде виновным.
Так что следовало написать: "Арестованы и признали себя виновными без суда или осуждены."
>за две-три поимки воровства в магазинаx а не за одну и т.д...
Без слов. У вас слабое понимание даннных вопросов.
Если вы имеете в виду settlement out of court – то так и следовало написать – "Арестованы, но не осуждены, т. к. магазин не преследовал его в судебном порядке."
С уважением, Х-55.