|
|
От
|
Резяпкин Андрей
|
|
|
К
|
All
|
|
|
Дата
|
20.05.2002 12:09:39
|
|
|
Рубрики
|
Униформа; Загадки;
|
|
Позвольте еще одну словообразовательную загадку
Добрый день!
Есть такой немецкий феномен Unteroffizier mit Portepee. Штуковина такая с бомбоном для холодного оружия, на первый взгляд декоративная. Джоунз нашел правильный перевод = "унтер с офицерским темляком". Откуда возникло такое звание и какая первоначальная практическая значимость этого темляка?
С уважением, А. http://crossroad.tradevisa.net/ Терминология бывшего противника