|
|
От
|
Резяпкин Андрей
|
|
|
К
|
CANIS AUREUS
|
|
|
Дата
|
20.05.2002 11:39:19
|
|
|
Рубрики
|
Загадки;
|
|
Re: И еще
С фельдфебелем вообще интересно. Тут просматривается связь со словом Weib = жена, женщина :)) Женшина weibt = webt (занимается ткачеством).
Weibel = ткацкий челнок. Feldweibel (старая форма) = кнехт на все руки (туда-сюда) и посредник между простыми солдатами и гауптманом (Hauptmann = командир). В том числе представитель сторон на военном суде.
А про унтеров.... Офицеры = военные чиновники, служащие на особом жаловании. Старшие офицеры (в основном аристократы) стали позже называться офицерами (они же официанты на службе при дворе :)) Унтерофицеры так и остались унтерами = солдатами на особом жаловании.
С уважением, А. http://crossroad.tradevisa.net/ Терминология бывшего противника