Надо проверять глубже
>.... Далее - вниз по социальной лестнице:....
А почему вниз, а не в верх?
Почему вот так сразу даже упоминается даже возможность наличия у русских каких-то обычаев по поводу цветов ленточек для младенцев и т.п.?
Поясню логически.
Кто мог видеть цвета ленточек у графини и пр. барынь? Только ограниченный круг из нескольких дворовых. Остальным дворовым это могло быть рассказано. Эти дворовые рассказывают уже просто крестьянам. Вроде всё красиво, но... Крестьянская среда каменнотрадиционна а тут чудачество европеизирующихся отчуждающихся дворян... С какой стати крестьянам это перенимать? Наоборот: "Фу, понапридумывали!"
В общем, ИМХО, ответ по ленточкам у младенцев надо искать где-то в "культурологических" народных традициях. А лежащее на поверхности "орденское" объяснение, по моему, ложный след.