От МиГ-31 Ответить на сообщение
К Андю Ответить по почте
Дата 18.05.2002 19:09:31 Найти в дереве
Рубрики Байки; Политек; Версия для печати

Re: Дык, вы...

Так-то оно так, но!
А во всех республиках канадщины, кроме Квебека, к французскому относятся, как бы это помягче, ну как в Харькове к ураинскому. Т.е. в школах его учат, но на улице врядли больше процентов десяти среднеторонтского населения сможет объяснить по-французски, как пройти в библиотеку.
Зато в Квебеке наоборот. Английский все знают (более или менее), но объяснять никто не хочет. Это, скорее, как в прибалтике у местных по-русски спрашивать или, ИМХО, в Париже по-английски с прохожими объясняться.
:о)
С уважением, МиГ-31.