И еще
>летопись касается ВКЛ и описывает в первую очередь его реалии, а Киевское воеводство для нее - постольку поскольку.
Косвенно на заинтересованность летописца в первую очередь делами Беларуссии указывает в данном фрагменте упор на участь "Савулы" - т.е. козацкого ватажка, соратника Наливайки, Саулы-Шаулы. Дело в том, что через некоторое время после погрома Могилева Наливайкой в ноябре 1595 г. отряд Саулы произвел набег на Пинск. Возможно именно про этот рейд Саулы и говорится в месте про "козаков Наливайковых" и тогда ясна удовлетворенность летописца казнью этого Саулы.