|
|
От
|
Роман Храпачевский
|
|
|
К
|
Kron
|
|
|
Дата
|
17.05.2002 11:40:53
|
|
|
Рубрики
|
WWII; Современность;
|
|
Простотата - хуже воровства
>>>Сомневаетесь - проверяйте. A. Gwagnin. Z Kroniki Sarmacji Europejskiej, Krakow, 1860, s. 45, цит. за Oblicza wschodu w kulturze polskiej, Poznan, 1999, s. 33
>>
>>Зачем - я привел на языке оригинала текст, вы же - непонятный, противоречащий смыслу оригинала, перевод на украинский.
>
>Во как! Оригинал читать не собираюсь потому, что перевод ему противоречит? Не читал, но осуждаю?
Ну если до вас так и не доходит, что Гваньини писал на ЛАТЫНИ, а вы подсовываете текст на украинском, который выдаете за оригинал, то разговаривать больше не о чем.