>Плохо подготовленные, но имеющие подавляющее преимущество войска тоже несут меньшие потери.
Это тезис требующий доказательств. Плохо подготовленные войска начиная с какого то уровня посто не смогут применить оружие по врагу.
>Причём, они могут быть меньше, чем у хорошо подготовленных, но малочисленных войск. Можно ли на этом основании утверждать, что плохо подготовленная армия -- более эффективна?
Эффективность армии это действительно определенный компромисс между ее численностью и качеством.
