А вот в XII очень даже могло быть.
В Житие Антония Римского (лицо совершенно реальное, от него даже купчая осталась на землю), есть такой пассаж:
"и поиде во градъ (Новогород). и обрете человека греческіа земли гостбу деюща, купецкіи чинъ имуща. иже умеяше римскимъ и греческимъ и рускимъ языкомъ."
Далее этого купца называют "готфином" или "готфином греческим" и он оказывается экспертом по пути из варяг в греки и далее:
"вопроси же преподобныи греченина готфина глаголя. еще мне повежь друже. колико разстояніе отъ града Рима до града сего. и в колико время преходятъ людіе путь сеи; онъ же рече. дальшая страна есть, и нуженъ путь по морю и по суху. едва преходятъ въ полгодищное время, аще кому Богъ поспешитъ."
Как видим, речь идет о крымском готе, который встречен в Новгороде, живет, по-видимому в Константинополе и ездил в Рим.
Датировка жития: 1147-1157 гг., автор - игумен Андрей, ученик Антония.
