И собственно главный вопрос - зачем вообще маскироваться?
...финскому офицеру, находящемуся в мирное время на своей территории?
Можно даже открыто поставить вышку (и их ставили), чтобы видеть дальше.
Открыто вели наблюдение немецкие офицеры на других участках границы (по воспоминаниям)