|
|
От
|
VLADIMIR
|
|
|
К
|
Calmman
|
|
|
Дата
|
08.03.2018 07:32:46
|
|
|
Рубрики
|
WWII; Стрелковое оружие;
|
|
Re: Почитав оригинал...
Спасибо за обстоятельный и позитивный ответ.
Я перевел довольно много книг и частей книг с русского на английский, эти переводы публиковались, хотя и после редактирования носителем языка (что обязательно), оценивались читателями неплохо.
Что касается переводов с английского на русский, я обычно согласовываю их с людьми более эрудированными, чем я, и приветствую всякую критику, всегда рад исправить ошибки (они встречаются у всех).
Заглядывайте на мой сайт www.warsstory.org, критикуйте, буду рад общению.
Владимир Крупник