|
|
От
|
Eddie
|
|
|
К
|
Андрей Диков
|
|
|
Дата
|
15.05.2002 12:03:09
|
|
|
Рубрики
|
WWII;
|
|
Ре: Видел, спасибо.
>Вообще я его знаю лично. По крайней мере человек очень хороший, большой энтузиаст. Для меня - это аргумент, чтобы не плеваться в его сторону. Любой перевод для Запада - это уже как минимум несение нашей точки зрения в "их" массы, а у него заслуг и без этого много.
Я его лично не знаю, но видел его публикации по ПМВ - IMHO рулез. И камень я в него никоим образом кидать не собираюсь. То, цто он переводит для Запада это безусловно здорово. Обидно другое: ВОВ - не его конек и иногда он из разных наших публикаций берет, мягко говоря, не самые точные данные...
PS: во Франции скоро выходит большая и хорошая книжка про СБ и Ар-2.