От Samsv Ответить на сообщение
К Griffon Ответить по почте
Дата 20.10.2017 12:41:10 Найти в дереве
Рубрики Прочее; WWII; Версия для печати

Может в документе есть что про потерю штуга,который с Дона подняли. Или про КВ?

>Коллеги, добрый день!

>Помогите с переводом, пожалуйста.
>Vorübergehend ist eine Pz.Kp. in Tschagry eingeschlossen und wird durch die Abt. Frank entsetzt.

>Мой перевод - "Временно в Чагры направлена танковая рота. Группа Франка в ужасном состоянии", но что-то меня смущает правильность моего понимания относительно группы Франка...

Приветствую! Которые подняли недавно в районе Укр. Буйловки. Это немного на северо-восток от Чагари.

>Спасибо!
С уважением, Samsv, http://samsv.narod.ru