|
|
От
|
Griffon
|
|
|
К
|
Сонар
|
|
|
Дата
|
19.10.2017 15:25:18
|
|
|
Рубрики
|
Прочее; WWII;
|
|
Re: Помогите с...
>Ну, тогда перевод ув. Maxim в порядке. Хотя нюансы все же есть, рота в окружении или блокирована, т.е. лучше выяснить где на данный момент фронт проходил.
Это 8 июля 1942, попытка прорыва 3 тд от Россоши на юг. Бой в Чагры был с 159 тбр. 8-го наши отбились и Чагры остались за нами, а 9-го уже попали в окружение и частями отходили к Вешенской переправе.
Вот полное сообщение от 16:30
ist der Panzerkämpf noch immer im vollsten Gange. Auf engem Raum kämpfen etwa 30 Feindpanzer, unterstützt durch Pak-Flak u. Artl.. Vorübergehend ist eine Pz.Kp. in Tschagry eingeschlossen und wird durch die Abt. Frank entsetzt.