От Сергей Старостин Ответить на сообщение
К Валерий Мухин Ответить по почте
Дата 13.05.2002 03:26:37 Найти в дереве
Рубрики WWII; Версия для печати

Re: И вы...

>Зачем? Зачем нужен такой подход? Если из гениальной книги получено маловразумительная недоделка, то что собственно нужно воспринимать?

Вот! Вот отсюда ножки и растут: "ИЗ книги сделали". Ну попробуйте посмотреть на фильм без книги. Совсем. Забудьте ее на один час. Я понимаю, что книга - фантастически интересна, сам читал неоднократно. Но, если судить о фильме с позиции его "лучшести-хужести" по отношению к оригиналу (книге), то многие замечательные картины поблекнут. Вот затем и нужен такой подход: чтобы получить удовольствие и от книги и от фильма.