От Marat Ответить на сообщение
К Nail
Дата 07.05.2002 19:30:42 Найти в дереве
Рубрики 11-19 век; Современность; Версия для печати

Ассалам-уга-лейкум..

...курметты Нэйл!

Бала-шагы аман ба? Мал, денсуалык жаксы ма?

//подстрочный перевод - "Привет!" :)//

>Да, развлек ты меня Марат.

>Интересно, откуда у них всех такая страсть к латинице?

Не знаю - могу предположить - у нас в РК примерно такая же история уже давно тянется с графикой - все понимают, что назад к арабским буквам дороги нет /мертвый язык по словам арабистов :)/, кирилица вроде бы привычная, но есть минусы связанные с глобализацией и с произношением - придуманные дополнительные быквы на основе кириллицы и латиницы //к, - г, - h - i - y - y, - н, - о,// вызывают сильные проблемы - напр. в Инете и вообще в компах - хотя в софтах некоторых и предусмотрены спелчекеры напр. казахские, но раскладка для клавы - умаишся три набора букв /Eng, Ru, Kz/ держать и печатать :)
А с латиницей якобы проще если набить руку
С кодировкой проще будет, да и по объему меньше
Ну и такой мааааленький плюс, что многими считается, что русский Инет - бесперспективен :)

Хотя есть и сторонники наоборот все на кириллицу перевести - вот например


>А вообще надо съездить в Отрадное, там вроде татарский культурный центр есть,

не мечеть ли часом? Слышал что в Отрадном есть мечеть, но не слышал, что именно татарский культурный центр

>куплю литературки для пятиминуток ненависти ;-))

это как? кого и к кому ненавидеть? :)

C уважением, Марат