|
|
От
|
Роман Храпачевский
|
|
|
К
|
Ярослав
|
|
|
Дата
|
07.05.2002 15:11:28
|
|
|
Рубрики
|
11-19 век;
|
|
Re: Вопрос Роману...
>Ну Роман спор насколько аутентичны записи второй половины 18 и начала 19 века идет долгий и трудный и установить насколько они адаптировались к существующему языку практически невозможно...
Однако ясны 2 вещи - язык у Кирши Данилова великорусский и не несет черт специфичного новгородского диалекта, родственного диалектам поморских славян (а не восточнославянских диалектов). Насчет адаптации - все же в архаичном слое ОБЯЗАНЫ были сохраниться черты этого архаичного диалекта. Так как их нет, то былины прошли долгое бытование во вне новгородского ареала.
С уважением